در سوگ استاد ؛ چوبین دریای معرفت و قاموس فاخر ادبیات عرب بود

با خاطری مجروح و جانی بی روح، این سوگنامه را به خامه اندوه برای بث شکوی، با درد و دریغ از درگذشت استادی مهربان ،زبان شناسی والا، و ادیبی دانا و نستوه، خادم راستین اهل بیت عصمت و طهارت (ع) و یار وفادار جمهوری اسلامی و خبره «ترجمان وحی » ، شادروان استاد دکتر حسین چوبین که در زبان و ادب عربی صاحب نظری صائب نظر، و گنجور گنج گوهر بود، برای بیان شمه ای از فضل و فضایل او، و اشاره به کار و کارنامه ماندگارش، و ملکات ملکوتی فرشته وارش می نگارم

فما کان قیس هلکه هلک واحد ولکنه بنیان قوم تهدما

حضور او در حیات پربار هفتاد ساله اش، که نیم قرن در خدمت به فرهنگ اسلامی و ادب عربی در دانشگاههای اهواز ، بغداد ، تهران ، مشهد و دزفول حاصلش تربیت و پرورش صدها دانشجو در مقاطع مختلف رشته ادبیات و همچنین ترجمه بیش از 6 کتاب کم نظیر و دهها مقاله و دریافت شش جایزه علمی – ادبی اینک غیابش را – که از دارالغرور به دارالقرار و از حیات عاریت، به حیات طیبه جاودانه پیوسته است – برای ما دانشجویان دردمند مکتب اش ف همکاران اندیشمند اش و خانواده داغدیده جلیلش، و خانواده بزرگ تر: جامعه علمی و فرهنگی کشور، دلشکن و دشوار ساخته است

دکتر چوبین را نخستین بار در سال 68 در همراهی با اردوی انجمن اسلامی و بسیج ملاثانی به شهر مجروح آبادان پس از اعلام آتش بس و در دیدار با امام جمعه نستوه و مجاهد این شهر زنده یاد آیت الله جمی از نزدیک دیدم .قطعه عربی بسیار زیبایی در تمجید از مقاومت شیخ مجاهد آبادان سرود که به دلم نشست و شیفته بیان استاد شدم .البته مدتی او از طریق بخش عربی تلویزیون جمهوری اسلامی و رادیو خوزستان در گغتگو با اسیران عراقی در برنامه ای تحت عنوان ” مع الاسری العراقیین” دیده بودم و شوخی های شیرین وی با اسیران تاکنون در ذهنم نقش بسته است.

پس از آن بارها استاد را در شب های “شعر الشعبی” در مناسبت های دهه فجر و موالید ائمه اطهار (ع) به ملاثانی دعوت می کردیم و ایشان بعنوان مجری یا شاعر میهمان ، پای ثابت “مهرجان های شعر عربی”بود.قصیده معروف دکتر چوبین بمناسبت شهادت سردار علی حمیدی اصل و سعید حمیدی اصل جز ماندگارترین اشعار وی برای اهل ملاثانی قلمداد می شود .دکتر قصیده ها و قطعات فراوانی در قالب طنز نیز داشت که به مناسبت های گوناگون فی البداهه در مجالس سخنرانی و مهرجان های شعر عربی می سرود .قطعه فکاهی وی در ذم سلمان رشدی از همین دست است که مطلع آن اینگونه بود : “عدنا شیطان هندی ،سمو سلمان رشدی  ، انوکله تمر الزهدی” که در مسجد صاحب الزمان (عج) و در مراسمی که پس از فتوای تاریخی حضرت امام (ره)  پیرامون ارتداد سلمان رشدی برگزار شد برای مردم قرائت کرد

مدت ها گذشت تا آنکه در سال 1375 وارد دانشگاه شهید چمران شدم و در دانشکده الهیات و معارف اسلامی و در چند ترم متوالی افتخار شاگردی ایشان برای گذراندن واحدهای دروس صرف و نحو و بدیع  را پیدا کردم.دکتر چوبین دریایی از معرفت و استاد حاذق ادبیات و زبان عربی بود. کلاس وی در کنار اساتیدی چون دکتر شهابی ، دکتر صادق سیاحی ، دکتر قاسم بستانی ، دکتر شکیب انصاری  و دکتر علی مطوری  جز جذاب ترین و بهترین های دانشگاه شهید چمران برای قاطبه دانشجویان بود.مزید بر آموزه های علمی ، شوخی ها و ملاطفت های استاد ، دانشجویان را دلبسته کلاس های او کرده و غیبت برای تک تک دانشجویان سخت و دشوار بود

از ویژگی های منحصر بفرد استاد چوبین تقلید امام خمینی(ره) ، دفاع همیشگی و منطقی از جمهوری اسلامی ، ولایتمداری و اخلاق محوری است.دکتر هیچگاه در پاسداشت اصول انقلاب اسلامی و دفاع از ولایت کوتاهی نکرد و آنرا افتخار خود می دانست.تبلور ولایتمداری دکتر حسین چوبین را در مراسم دیدار نخبگان و شاعران عرب با مقام معظم رهبری در سال 1376 و در مسجد اعظم اهواز مشاهده کردم .قصیده معروف و تاریخی ایشان تحت عنوان “کعبه الولاء” مقام معظم رهبری را تحت تاثیر قرار داد و چون به سبک فولکوریک و کاملا فصیح بود مقام معظم رهبری تاکید فرمود که شاعران و ادبای خوزستان قدرت حضور در مجامع جهانی و عربی در راستای گسترش فرهنگ تشیع و پیشبرد گفتمان جمهوری اسلامی و می توانند سفیران انقلاب اسلامی باشند  

استاد چوبین حدود 8 سال بشکل متناوب سخنران جلسات عمومی و شب های شبنه انجمن اسلامی بود .سخنان شیوا ، تحلیل های ساده و کوتاه ،طنزهای دلچسب و شیرین ایشان  همگان را شیفته کلام و بیان او ساخته بود.وی همواره هم در تذکر به ما و هم سفارش به سایر دوستان بر لزوم ورود فرزندان مناطق حاشیه و مسیرهای اطراف اهواز به دانشگاه و کسب مراتب علمی بالا در راستای تاثیرگذاری بر فضا و مدیریت استان تاکید می کرد و دانشگاه را مهمترین کانون تحولات فرهنگی ، فکری و سیاسی می دانست.

حدود 10 سال است که دیگر استاد و صدای گرم او را نشنیده بودم اما امروز خبر رحلت ایشان دوباره تمام خاطرات او را در ذهنم زنده کرد و باور نشده که چوبین فوت شده است بلکه او را زنده تر از دیروز یافتم.نام و یاد چوبین با اهواز و خوزستان گره خورده است .دکتر چوبین صفحه زرین و پرافتخاری از تاریخ و ادب این خطه را به خود اختصاص داد تا برای همیشه نام او در کتاب خوزستان و اهواز ماندگار باشد. زنده یاد دکتر چوبین اسوه اخلاق ، تهجد ، عشق به ولایت ، مجاهدت علمی و در یک کلمه او پدری مهربان برای صدها و چه بسا هزاران دانشجوی مکتب اش بود.دکتر چوبین شاعر و عندلیب انقلاب و حماسه سرای عاشورا و اهل بیت (ع) است که همواره اشعار پر سوز و گدازش بر زبان مداحان و نوحه سرایان ایران و عراق جاری می شود.

بنده به سهم خود عروج آسمانی زنده یاد دکتر حسین چوبین را به عموم مردم خوزستان ، دانشجویان ، اساتید معظم دانشگاههای و مراکز آموزش عالی تسلیت گفته و برای ایشان از درگاه الهی علو درجات و مغفرت و رحمت واسعه را خواهانم .خداوند فوت این استاد گرانقدر را مصادف با ایام شهادت بانوی دو عالم صدیقه کبری حضرت فاطمه زهرا (س) قرار داد تا ان شاء الله توفیق محشور شدن با اهل بیت عصمت و طهارت (ع) را نصیب او فرماید

آن یار شفیق و مهربان رفت

آن گوهر ناب خوش‌بیان رفت

در ماتم و سوک و فرقت یار

طاقت ز کفم، تاب و توان رفت