مفردات اللهجـه اﻷهوازیـه :اُم الوسخ و أُم الْحَلَسْ

اسکندر مزرعه : ١ـ اُم الوسخ: یوم الأول (أو لیلته) من ألیومین الأخیرین من شهر رمضان الفضیل یسمّى عند الأهوازیین بـ ” أم الوسخ ” ، وهو یوم یستعد فیه الإنسان الأهوازی لاستقبال العید السعید بالاستحمام والطهاره وتنظیف البدن والبیت من الأوساخ. فی القدم فی مثل هذا الیوم عند ما کان الماء غیر متوفر لدى أهلنا لأداء ما وجب علیهم بشکل لائق ومناسب، یتوجهون من رجال ونساء وأطفال بشکل جماعی إلى الأنهار لیغتسلوا ویتنظفوا ویطهروا أبدانهم ،حتى یتجدد النشاط للجسم والعقل ویصبح الإنسان فی أکمل حالاته النفسیه والجسمیه، راجیًا من الله العظیم أن یتم نعمته علیه ویشبع أشواقه إلى السکینه والطمأنینه والهدوء النفسی.

٢ـ أُم الْحَلَسْ:ثانی یوم (أو لیلته) من ألیومین الأخیرین من شهر رمضان المبارک وهو یسبق عید الفطر بیوم واحد یطلق علیه عند الأهوازیین بـ ” أُم الْحَلَس “، وهو یوم تتزین فیه البیوت والأحیاء الشعبیه بمظاهر العید، ویستعد الکبار والصغار بالتجمیل بما عندهم من زینه، وتهیئه الملابس الجدیده و یحرص فی هذا الیوم على ترتیب المنزل وتنظیفه وتحضیر متطلبات الوجبات الغذائیه والمأکولات الشعبیه التی تحرص العائله الأهوازیه على تجهیزها أیام العید کالحلویات الشعبیه والقهوه العربیه والتمور الممیزه. الشاعر نبیل أبومالک الباجی یقول:

حبیبی، الشوگ لَا تبرده وسخنه   انغمسنا ابورده اخدودک وسخنا

عیدٍ شوفتک تجلی وسخنا   و تشوف ام الحلس خیِّمت بیَّ

بعباره أخرى فی مثل هذا الیوم یقوم أهل البیت على قدم وساق لاستعداد المناسبه العظیمه، وبإعداد المنزل وتنظیفه وترتیبه حتى یکون لائقًا لهذه المناسبه المبارکه ویرش بماء الورد وماء القرنفل إضافهً إلى البخور والعطور والروائح الزکیه الهادئه الطیبه من أشهرها العود والمسک والعنبر، کما توضع الحناء على أیدی البنات والسیدات ویتم تجهیز الملابس الجدیده للأطفال خاصه وللجمیع بشکل عام.الشاعر والأدیب بدر النصّاری فی قصیده ” لیله عید ” یصف آخر لیله شهر رمضان عند الأهوازیین وصفًا رائعًا:

لیله عید و الچیلات
توصل للسمه و ماترضه لحظه إتهید
عِرس اهلالنه اللیله
و فَرَحنه ایزید …
لیله عید الإحدیثات سهرانات
حِنَّتهن غفت بالإید …
باچر عید
و مَرَشنه امحایل المَبخَر
هذا ایصب رحیق اورود
و ذاک بلا یمر عَطّر
غبشه ایمر علینه العید
گبل الشمس…
گبل النور …
گبل و الزرزور …
یجینه ابریح من الله…
یلملمنه و یراضینه…
یوحدنه و یخلینه
على اتراب الوطن نسجد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الأدب الأهوازی