ادبیات
به بهانه سالروز تولد محمود درویش ؛ ازدواج با دیدار اول
ترجمه از معصومه تمیمی : محمود فقط به مدت ۲۴ ساعت ویزا برای ورود به واشنگتن از نیویورک دریافت کرده بود. جایی که او در یکی از جلسات سازمان ملل متحد در مورد فلسطین شرکت کرد. ویزایی که به دارنده آن اجازه ورود به محوطه ساختمان سازمان ملل متحد را می دهد. این ویزا ارتباطی […]
عطسه علی – ۱
عبدالله سلامی : صبح زود ، قاسم از اتاق خانه قدیمی ساز پدریش بیرون آمد، خم شد و روی پله ی پاگرد در اتاق دو لنگه پوتینش را روی پای راست و چپش بالا کشید و بند آنها را محکم سفت کرد و گره زد و سرپا ایستاد .فریده درحالی که هنوز پسرش علی را در […]
خدا جان را می دهد و روزی آنرا خواهد برد!
عارف خصافی : خدا جان را می دهد و روزی آنرا خواهد برد. فقر از ضعف نیست بلکه از قدرت سرچشمه می گیرد.وقتی زمین و آسمان را بدوزی و هر کاری کنی باز فقیر خواهی ماند بدان این فقر نیست بلکه اوج قدرت است. زیرا می توانستی عزت و شرف را به حراج بگذاری و […]
نشعانیات ؛ کنش و واکنش – ۴
سید نشعان آلبوشوکه : بعد از دو روز بستری، روز سوم برادرم صالح به ملاقاتم آمد، گفتم دست خالی آمدی نه سوپی نه میوه ای، گفت آقای محترم مگه زیر تریلی رفتی، گفتم والله دست کمی از تریلی هم نداشت نصف خیابان زیتون را دمر شخم زدم ،گفت به هر حال امروز مرخصی اینهم گوشیت. […]
نشعانیات ؛ کنش و واکنش – ۳
سید نشعان آلبوشوکه : فعالان فضای مجازی طبق معمول بیکار ننشسته و بشدت نسبت به این حادثه واکنش نشان دادند ، فیلم و عکسهای من که نشان میداد روی زمین پهن شده ام اینستاگرم یوتیوب و واتساب، کلا سوشال مدیا را پر کرده بود و من از نگاه بعضی ها قهرمان و گروهی دیگر ضد […]
نشعانیات ؛ کنش و واکنش – ۲
سید نشعان آلبوشوکه : وقتی چشمامو باز کردم فکر کردم توی بخش مراقبتهای ویژه هستم ،اما اینطور نبود ، عین اس انگلیسی روی زمین پهن شده بودم ، مردم گوشی بدست درحال فیلم و عکس گرفتن بودند، احساس کوفتی شدیدی در کل بدنم حس میکردم جمعیت همدیگرو هل میدادند تا بتوانند از زوایای بهتری عکس […]
نشعانیات ؛ کنش و واکنش – ۱
سید نشعان آلبوشوکه : دو روزه که در به در دنبال شیر خشک میگردم داروخانه های شیبان بخاطر اینکه فروش شیر خشک نیاز به ثبت در سیستم دارد و حداقل ربع ساعت زمان میبرد و سود آنچنانی هم ندارد تقریبا یک‌ماهه که از خیر فروش شیر خشک گذشتند و تمرکزشان را بر قرص های استامینوفن […]
نشعانیات ؛ بدون سانسور
سید نشعان آلبوشوکه : واقعا ما ایرانی ها مردمی محجوب و پاستوریزه هستیم، درسته که گاهی اوقات شیطان به درون ما نفوذ میکند اما با چند تف ولعنت مجبور به عقب نشینی میشود. ما مردمی کاملا ریلکس و خونگرم مهربان هستیم و در آداب و معاشرت وسواس گونه عفت کلام را رعایت میکنیم ، به […]
آتش بیار معرکه
توفیق بنی جمیل : بعد از جلسه ی صلح و سازشی که به همراه چند نفر از ریش سفیدان به خانه ی شخصی رفته بودم خسته به خانه برگشتم. البته در این کار خستگی برای من معنائی نداشت اما در این، مسئله فرق می کرد چون هم این که نشست ما در صلح و سازش […]
شهرهای نمک ترجمه امل نبهانی در بازار کتاب
ترجمۀ جلد اول از رمان پنج جلدی شهرهای نمک نوشتۀ عبدالرحمن منیف نویسندۀ اهل عربستان سعودی و با ترجمۀ امل نبهانی توسط نشر عبارت منتشر شد. این رمان حماسی تاریخی به اکتشاف و استخراج نفت در شبه جزیره عربستان می‌پردازد و با قلم توانمند و کم‌نظیر عبدالرحمن منیف به رشتۀ تحریر درآمده است. نشر این […]
زمزمه هایی از جنس عشق
محمد شریفی :کاش همه ی دل ها از مهربانی لبریز می شدند،کاش ترنم باران محبت با آهنگ آرامش خیال کوک می شد، محبت اگر زلال و پاک و بدور از زُهد و ریا و تزویر باشد به دل می نشیند۔ گاهی نوشیدن یک پیاله چای گرم در یک زمستان سرد در کنار مادر بزرگ، برای […]
مولانا و داستان مردی که گریخت و کفش او ماند
مهری کیانوش راد : مولانا از داستانی کوتاه ، درخت ستبری می سازد ، که هر شاخه اش ، میوه ای متفاوت نثار جوینده ی حقیقت می کند.مولانا در دفتر اول مثنوی ، داستان گفتگوی پیامبر (ص ) را با زید شرح می دهد. گفت پیغمبر صباحی زید را / کیف اصبحت ای رفیق با […]
حکایت “دودشش” و “خاکشش” خوطستانی ها و مکافات ابوالفتوح کوهسرخی
نعیم حمیدی : در قاموس “مخاطر السماء و تلوث الاجواء” مولانا شیخ ابوالفتوح البُحرانی کوهسرخی در بیان اوصاف ساکنین ایالات خطوستان آمده است : مردمان ساکن در ولایت خطوستان را دو وصف خاص بودندی. نخست آنکه هنگام وزش عواصف خاکی از خاکشش بهره بردندی و الثانی چون توده های آلاینده های سنگین نفتی و پولادی […]
از ازل را چه کنند این نابسامانی..
از ازل را چه کنند این نابسامانی عشق // گفتم ای دوست: چنان بود و چنان خواهد بود پرده را دیدم و دل را به تماشا بزدم // دل همان بود ولی گاه پریشانی بود عارف خصافی : آن هنگام که به گذشته نگاهی می انداختم ، باید گفت: از ازل ، چنین نبود. چگونه […]
قلم های جاودان
عارف خصافی : بعد از مرگم همه را بسوزان، قول بده همه ی کاغذ ها را بسوزانی ، سعی می کنم، حالا، استراحت کن تو الان حال خوبی نداری.نگران من نباش، به زودی، تا ابد استراحی طولانی خواهم داشت اما دوست دارم قبل از رفتنم کاغذها را بسوزانی.اینها تراوش های فکری من بودند که در […]
آمادگی نمادین در زبان مجلس؛ نبرد روایت‌ها!
غلامرضاجعفری: با آغاز نبرد سنگین نمایندگان مجلس وسط سنگرهای چرمینه و نرمینه وبا نشیمن‌های اختصاصی؛ یکی از سوپر نمایندگان به شدت انقلابی و بازمانده از ادوار سابق از حیاط خانه‌شان با سوت بلبلی و بدون ذره ای هراس آهنگ حماسی نواخت. *{آقا فیکه، فیکن. شما چرا؟} با شنیدن مارش حمله؛ گردان لجستیک به اتفاق امکاناتی […]
فداء
توفیق بنی جمیل : قال لها و هو یستمع صوت اطلاق النار: حبیبتی لم یعد لوجودنا فی هذا الوطن جدوی… ماذا لو فکرنا بالهجره الی بلد اکثر امناً. قالت له و هی مصدومه من هذه المفاجأه: لکننی حامل یا عزیزی.قالها الرجل بفرحه عارمه:هذا رائع. کثیر من النساء الحوامل ذهبن و ولدن اطفالهن هناک و أصبحت […]
تونل وحشت
حبیب زبیدی : شب است. خیابان مانند قبر تاریک است. هر چند دقیقه حضور یک آمبولانس کمی روشنایی به خیابان صدقه می دهد. زندگی فوت شده است. وسط خیابان مقدارى کودک بر زمین ریخته است. یک زن با موهای پریشان در کنار آوار یک ساختمان بی حرکت نشسته است او زنده است چون یک خنده […]
غزه ،یا مهد البطوله والنقاء یا مدینه الأحلام والدماء
على مدار ثلاثه اسابیع من بدایت شهر أکتوبر ٢٠٢٣ حتی الان ارتکبت اسرائیل أبشع الجرائم والمجازر الوحشیه مستهدفه الأطفال والنساء والمدنیین ، وتواصل حصارها الخانق لقطاع غزه وتمنع وصول المساعدات الإنسانیه بکافه أشکالها مما ینذر بکارثه إنسانیه . إن ما یجری فی ظل الصمت الدولی ودعم الولایات المتحده وبریطانیا و بعض الدول الأخرى لجرائم الإباده […]
برگزاری شب شعر انتفاضه در خوزستان (عکس)
مراسم با حضور و ارائه آثار شاعران و مداحان شهرستان های آبادان، خرمشهر و اهواز با موضوع حمایت و اعلام همدردی از انتفاضه مردم مظلوم فلسطین انجام گردید و در پایان از شعرای شرکت کننده در این رویداد فرهنگی، تقدیر بعمل آمد. شب شعر «انتفاضه» با حضور شاعران عرب شهرستان های آبادان، خرمشهر و اهواز […]